Ylum

Sigo dándole vueltas al Ai Senshi ZxR, o sea, Richie Kotzen y sus canciones de Gundam. Ya hablé de eso. Pero pienso que estas cosas sin ejemplos ilustrativos se quedan algo cojas, que para eso el movimiento se demuestra andando. O haciendo montajes caseros. Y a eso voy, a establecer comparativas entre algunos de los temas originales de Gundam y las versiones de Kotzen. Por supuesto, con sus imágenes correspondientes, que lo verdaderamente importante aquí es ver a los mecha repartiendo, a quién pretendo engañar... Sirva esto pues como anexo al otro artículo.

Ya señalé que uno de los mejores momentos llega en el tema que da título al disco, Ai Senshi, de la segunda película recopilatoria del Gundam original, pese a su rollo "excursionista". Compuesto por Yoshiyuki Tomino, el propio creador y director de Gundam, bajo su pseudónimo Rin Iogi, como hacía habitualmente en estos menesteres musicales, pienso que el tema va más allá de las típicas canciones de anime de la época. Y lo mismo digo de la interpretación de Daisuke Inoue.

Casi un cuarto de siglo después, la versión de Richie Kotzen no necesita actualización, si bien la letra ha sufrido la pertinente adaptación. Aún así, Soldiers Of Sorrow ha sido de las menos retocadas en general.

Lo mismo se puede decir de Meguriai, de la tercera película, otro de los temas que no tienen por qué sonar exclusiva y necesariamente a canción de dibujos animados.

Aunque fiel de nuevo a la composición original, Encounter se adapta a las pautas instrumentales de Kotzen. Sustituir el segmento instrumental intermedio por un solo de guitarra se podría ver como una simplificación, pero no creo que sea más que la elección lógica para el tipo de músico encargado de la versión.

El caso opuesto sería, en cambio, Kaze Ni Hitori De, también de la segunda película, que sólo parece ser tomada como referencia de base a partir de la que estructurar otra canción.

Kotzen lo transforma a su gusto, haciendo recaer el peso del tema en la guitarra acústica, eliminando percusión y armónica y, en definitiva, modificando los arreglos en general. Especialmente notable es la diferencia sustancial en la línea melódica principal. Alone Against The Wind es un tema prácticamente nuevo o, por lo menos, renovado. Por mí perfecto, que de eso se trata.

Uno de los temas que más me costaba de imaginar cómo podía quedar era Z, Toki Wo Koete, del primer opening de Z Gundam. El tema es bastante popular dentro del mundillo del anime, y me parecía difícil sacarlo de lo que a priori supone un cierto encasillamiento.

Sin embargo, Go Beyond The Time sale perfectamente airoso de la prueba. Cuenta, eso sí, con más partes de guitarra solista pero, de nuevo, era de esperar. Kotzen se hace con el tema sin apartarse en ningún momento de sus formas clásicas. Quien quiera algo más moderno siempre puede recurrir a la versión de Saeko Shimazu, la seiyuu de Four Murasame en la serie.

Mizu No Hoshi E Ai Wo Komete, del segundo opening de Z Gundam, es otro de esos clásicos de la época dorada del anime. Como tal, cuenta con su obligada y psicotrópica versión Para-Para MAX, e incluso una reciente de Mikuni Shimokawa realizada con gracia "minimalista". Por decir algo no demasiado feo, claro

El cover de Kotzen es uno de los temas del disco que podría pasar por propio. No en vano es el elegido para abrir el álbum, y quién no sepa de qué va la cosa no tiene por qué notar nada extraño. No es tan curioso que lo que sería la traducción literal del título (Desde Una Estrella Acuosa Con Amor), dentro de la más pura tradición japonesa de nombres rebuscados, se haya reducido a Blue Star, y va que chuta. Estoy contigo, Richie.

Puestos a escoger un tema de Gundam 0083, yo habría preferido Men Of Destiny de MIQ cuando aún se hacía llamar MIO (esta gente es rebuscada, insisto), el opening de la segunda mitad de la serie antes que este The Winner de la primera. Lo digo porque Men Of Destiny es uno de mis temas favoritos de la discografía gundamera, posiblemente debido a que me recuerda, en una de esas extrañas conexiones mentales que a veces establezco, a canciones de Lion como Victims Of Circumstance o Hold On. En fin, cosas mías. ¡Versión de Kal Swan ya!

De The Winner ya existía una versión completamente en inglés. Da igual, ahora ya hay otra más, la de Richie Kotzen, con nueva letra también, claro. De todas formas, a cualquier purista se le quitarán las gans de quejarse en el momento que descubra la versión coreana del opening.

Tengo la manía de querer tener siempre la sección de Favoritos (los bookmarks del navegador) luciendo en blanco. A mí me gusta vacía, sé que debe sonar extraño pero, como digo, es una manía y estas cosas son así. Sí ésa fuera la única...

El caso es que esta... llamémosla sana costumbre a partir de ahora... me lleva, entre otras cosas, a intentar recordar cualquier dirección de Internet que considere pueda ser de interés en el futuro. A veces son largas o raras, pero son años de práctica en la materia y siempre busco un hueco dentro de la cabeza para estas cosas. Siendo pequeño, me marcó leer en Estudio En Escarlata una serie de ejemplos que Sherlock Holmes exponía acerca de la memoria, equiparándola a un cuartito vacío en el que no cabe todo y cuyo contenido debemos seleccionar. Él era (y seguirá siendo) un personaje excéntrico con quien no tengo nada que ver, pero aquello que explicaba era una gran verdad. Mi otra diferencia con Holmes es que muchas de las cosas que guardo en la cabeza (como los URLs) no tienen ningún propósito funcional. Ninguno. Es una manía. En mi mundo perfecto no existen bookmarks.

Como ya llevo un tiempo con Ylum me he decidido a ordenar esta especie de casa que es el blog y he añadido un blogroll con los sitios personales que visito habitualmente. Hay más, pero estos son los que ojeo casi a diario. En unos participo más, en otros menos (más que nada por no tener mucho que aportar de mi parte), pero todos me interesan. Los hay de gente que me han apoyado desde el principio y antes de empezar esto, los hay que he conocido desde hace poco pero me parecen entretenidos, los hay de gente que simplemente me gusta leer e incluso los hay que me interesan lo que cuentan tanto en su blog como fuera de él. Y seguro que me dejo alguno, pero ya iré poniéndolos, que una cosa es que me acuerde de las direcciones y otra que me acuerde de forma ordenada...

Comentaba Juan Miguel en la anterior entrada sobre Doctor Who la existencia de una canción de The KLF que hacía referencia a la serie. Lo cierto es que no sé mucho sobre The KLF o su encarnación previa The Justified Ancients of Mu Mu, el acid house no es mi tipo de música, y el mayor conocimiento que tengo sobre el grupo es precisamente en lo relacionado con Doctor Who.

Lo curioso de Doctorin' The Tardis, el tema en cuestión, es que llegó a número 1 en Inglaterra en 1988, además de alcanzar altas posiciones en las listas de venta de otros varios países. Para su lanzamiento, el dúo hasta entonces conocido como The Justified Ancients of Mu Mu adoptaron el nombre de The Timelords, en referencia a la raza alienígena a la que pertenece el Doctor, y crearon su primera mascota, Ford Timelord, un viejo Ford Galaxie que desde la portada del single dejaba las cosas claras: "Hi! I'm Ford Timelord. I'm a car and I've made a record".

Mientras era machacado por la crítica musical del momento, Doctorin' The Tardis alcanzaba el máximo puesto en singles con sus samples de la música de Doctor Who mezclados con riffs de Gary Glitter y de Sweet. Casi nada.

Antes, conviene repasar el tema musical de Doctor Who, ya puestos, en la versión original de Delia Derbyshire.

Huelga decir porqué Doctorin' The Tardis, con unos daleks de fabricación casera que, esta vez más justificadamente que nunca, juran y perjuran la exterminación mientras el Ford Timelord juega con ellos a los autos de choque, debería ser recordado por siempre jamás.